Las razones de no regresar a Tinduf, de una familia de Rguibat
Una familia de una gran tribu saharaui decidió no regresar a los campamentos de Tinduf después de una visita familiar a Smara, en el marco de las visitas familiares supervisadas por el ACNUR entre Tinduf y las provincias del sur y Marruecos. Los miembros de la familia de Biba Ueld Nafae un importante notable de la tribu saharaui Rguibat Al Bihat,y ex-militar del Frente Polisario, que estaba en Smara en ocasión de la visita de Kerry Kennedy, Presidenta de la fundacion Robert Kennedy Center For Justice and Human Rights y su delegacion en el Aaiún, reconocen haber sido profundamente consternados por el perjurio y las mentiras de éstos ultimos sobre lo que realmente sucede en las provincias saharianas.
También dicen haber sido muy decepcionados por la actitud de la delegación estadounidense que se abstuvo de entrar en contacto con los verdaderos saharauis, los militàntes asociativos independientes opuestos al separatismo, prefiriendo encerrarse la casa de Aminatou Haidar, activista pasada de moda mànsamente pagada por el Polisario para sembrar la confusión en el Sáhara Occidental y ensuciar la imàgen de Marruecos en el extranjero. «La misión encabezada por Kerry Kennedy solo se reunió en Marruecos con un grupo de matones y delincuentes criminales, diciendo ser militantes independentistas saharauis, mientras que no representan a nadie que no sea ellos mismos en el Sahara» ha subrayado Biba Ueld Nafae, cuyos comentarios fueron reportados en un comunicado de prensa por el Foro de apoyo a los autonomistas de Tinduf (Forsatin). Este último, agrega la misma fuente, ha entrado en contacto desde Smara, con los miembros de su tribu en los campamenos de Tinduf, advirtiendoles del comportamiento de Kennedy y sus compañeros. Los Rguibat Al Bihat entonces prepararon documentos que acreditan las violaciónes y abusos generalizados cometidos por el Frente Polisario tanto sobre el plano humanitario como financiero. Sin embargo, la tribu de los Rguibat Al Bihat fue rodeado, asi como todos otros opositores por las milicias del Polisario que les impidiéron tener cualquier contacto con Kerry Kennedy. Està ultima, por otra parte, se limito a celebrar varias reuniones con los responsables del Polisario en menos de un día en los campamentos de Tinduf. Es a causa de las mentiras y falsificaciones de los hechos por los observadores norteamericanos, que la familia Biba Ueld Nafae decidió tras consultar con su tribu en el sur de Argelia, instalárse definitivamete en Smara.